“咖啡，官？”

    “谢谢，凯格斯。”

    “您话，午往来函电都译了，官。”

    舰。凯格斯忙迭倒了咖啡，从夹里些电报，一份一份递给位铁公爵过目，每次都微微弓腰，低声一解释。萨米斯每完一份就一声吭还凯格斯。威利古装电影外从未见过才主画面。

    “怎没见第367号电报？”萨米斯。

    “官，正译份电报朋友来了。译完了。用钟就译完，官——您此刻就译——”

    “何？”

    “缓发电报，官。”

    萨米斯冷淡了威利一。握第一次，也最一次表示存“等朋友了。”

    “非常谢您，官。”

    铁公爵萨米斯悠然品剩咖啡，目旁视，凯格斯里拿电报夹，一声吭，恭敬旁站。威利靠舰墙暗暗称奇。位舰终用帕轻轻抹抹嘴，起了。

    “万岁！”威利门关低声喊。

    “嘘！”凯格斯投乞求目光，然跌坐一椅里。过了钟，虚：“隔舱也听见。”

    威利充搂住凯格斯弯肩“诸，男汉，怎让吓成样？”

    “舰难样吗？”凯格斯哭丧脸惊奇。

    “见鬼，才呢。，有低等野兽一面，——老爷呀，位简——”

    “嚷嚷，威利，”凯格斯又扭了，哀求“哎呀，所有舰都差一样——”

    “真糊涂，老。从未登过军舰吗？”

    凯格斯摇“从瓜达卡纳尔岛登‘尔顿舰’来就一作战。珍珠港还没过岸呢。”

    “世界样当猴耍舰还没有呢。”威利咬牙切齿。

    “当舰，威利，理解——”

    “照，也需理解希特勒了。”威利。