艾波洛妮亚打了个哈欠，囫囵点头。

    下楼来到餐厅，家里三个男人天擦亮便去咖啡馆忙活，桌上还有些剩下的面包和黄油，艾波洛妮亚闭着眼睛随便往嘴里塞了几口。

    维太里夫人对她这副头都要栽桌上的模样看不下去，去厨房给她做意式浓缩。

    这时，忽然传来笃笃敲门声。

    艾波洛妮亚一下子醒了，一些不好的回忆浮上心头。她第一时间跳到墙边，从自己的书桌里取出一把左轮手木仓，垫了垫重量，确认里面的子弹数量没有变化。她缓缓向门边走去，木仓扣朝前，手指扣在扳机上。

    “找谁？”艾波洛妮亚刻意低着嗓音，这让她听起像个男人。

    “我是迈克尔柯里昂，我来找维太里小姐。”门外传来美国人那如低音提琴、又带点少年气的嗓音。

    艾波松了半口气：“请去村广场的咖啡馆等她。”

    迈克尔又说：“艾波洛妮亚，只有我。加洛和法布里奇奥没有来。”

    艾波洛妮亚简直要气笑了。难道迈克尔柯里昂就可以单独进她家门了吗？

    她卸了枪膛，用回自己的本音说：“柯里昂先生，您这样太过失礼了。赶紧走吧。”

    门那边的人轻轻笑了一下，仿佛就在耳边，让她耳朵发烫，心脏莫名扑通扑通起来。

    迈克尔对着紧闭的门轻轻说：“我只是等不及，想第一时间告诉你这个消息——柯里昂家族愿意与你们合作生产农用器械。”

    “我的话带到了，艾波洛妮亚，我们咖啡馆见。”

    青年转身离开，刚走了不过三步，身后的门栓咔哒一声，艾波洛妮亚站在门边，面无表情：“进来吧。”

    迈克尔忍不住笑起来，在转过身面对她时，又努力克制这笑意。随后吃惊于她的衣着。

    宽松的驼色西裤笔直修长，同色的马甲模糊了性别，她站在晨光里，整个人被阳光照得煌煌发亮。

    艾波洛妮亚权当没有看见他眼里的惊讶。木仓早已揣进马甲内侧暗袋，很难被发现。

    她引着美国人顺着走廊向起居室走去，走到一半，猛地停下脚步，转身瞪着这个时常不按常理出牌的人，狠狠交代：“听着，我妈妈在家，她不知道我在做的事情，等下不许透露一个字，听懂了吗？”

    哪怕被艾波洛妮亚恶狠狠地瞪着，迈克尔都感到莫大的幸福和欣悦。他闻到了她身上那股说不出的、让他心醉神迷的香味，也许出自她披散的发间、也许出自她nai白的皮肤，像是葡萄酒、柠檬花、柑橘混合而成的芳香。

    他说：“迈克尔。”

    艾波洛妮亚疑惑。

    迈克尔没有笑，像是抓到好学生把柄的坏男孩，故作严肃，眼里却流露出狡黠的笑意：“叫我迈克尔，我就不告诉你母亲。”