“天爷！”她小小声说，“你受伤了！”

    安灼拉“嗯”了一声，虚弱地往椅子上坐去，把裹住他身体的大衣解开。

    他还穿着那套宽松的亚麻睡衣，但就在左肩——几乎是接近胸口的位置，已经被鲜血浸透了，鲜血四处迸溅，在衬衫上一点一点地晕染开来。

    玛格丽特见过的世面再怎么广，也从没见过这么多血，她快吓坏了，她的脑子、手、脚和躯干冷得几乎跟冰窖一样，不可避免地颤抖起来了，小猫似地缩到角落里，喃喃念着耶稣：“天啊！这究竟是怎么一回事？”

    安灼拉没有回答她，他撑着脑袋，沉重地呼吸着。

    “玛格丽特，帮忙烧些热水。”玛姬轻声嘱咐，她看起来要镇定许多，实际上她只觉得胃部一阵阵反酸水，每当她Jing神高度紧绷时，总是会有这种想要干呕的，要命的感觉。

    她努力强制自己平静下来，用微微颤抖的手取出柜子里的一小瓶苦艾酒和剪刀，走到安灼拉跟前，这时候他把头抬起来，水蒙蒙的蓝眼睛恍惚地望着她，显然已经神志不清。

    “打起Jing神，这是怎么一回事？你告诉我？”玛姬拍了拍他的脸颊，试图让他清醒一点，这一拍效果显著，安灼拉猛然振醒过来，剧烈地喘了一口气。

    “我去了黑尔酒馆打听皮埃尔，他们说他跟一个叫布卢瓦的诗人出去了…我的头有点晕。”他焦躁不安地说着，拧开苦艾酒，灌了一口，玛姬张了张口，最终没有阻止他，她本来打算拿这就给他的伤口消毒的，但玛格丽特端来了热水，她们扶着安灼拉到房间里躺下，在这期间安灼拉衰弱地闭上了眼睛，什么话都不说了。

    玛姬拿剪刀小心翼翼地剪开了他的衬衫，玛格丽特举着烛灯好让光线更加充裕一些，看着他年轻健壮的胸膛上那些把皮肤划得七零八落的狰狞伤口，最深那一个几乎贯穿了身体，隐约可以看见森森白骨，两个女人的呼吸几乎在同一时间一滞。

    “接下来要怎么办？”玛格丽特声音干涩地问，“他就是皮埃尔？”

    玛姬把那亚麻衬衫叠了几叠，压在安灼拉可怕的伤口上，她已经无暇为玛格丽特解释了，只管叫她喂安灼拉点糖水，又问：“您能在这里照顾一下他吗？我去找大夫。”

    “与其和几乎接近天堂的人在一起，我宁愿顶着风雪去找大夫，”玛格丽特这么回答，但她很快忧心忡忡地皱起眉头，“但据我所知，弗赛市唯一一位不把放血当做唯一一种医疗方案的医生，菲利普医生，似乎与您有些小矛盾。”

    “那麻烦你，到米梅尔顿街的十号公寓里找一个叫杜朗德的医生。”源源不断涌出的血已经泡透了衬衫，玛姬只好撕开衬裙，把那柔软的棉布拼命地往安灼拉的伤口上塞，“就报上我的名字，麻烦您快去吧！跑快点！”

    玛格丽特咬住嘴唇，眼睛里的复杂情绪不断缠斗，最终她裹上斗篷，默不作声地走进风雪里去。

    屋子里安静了一会，玛姬不住地拿热毛巾擦安灼拉额角的冷汗，他胸膛上的棉布换了又换，已经丢了一地的血布，就在玛姬绝望地想，一个人的血怎么能多到流不尽止不住时，安灼拉的睁开了眼睛，虚弱地朝她笑了一笑。

    “我还好，”他的声音微弱，但清晰，“我找到了那个叫布卢瓦的人，我们发生了点小争执，他给了我一枪…”

    说到这里，他忽然哼笑了一声：“我没料到他带了手枪，但他并没有射中我…似乎手枪炸膛了，我只是被迸溅的弹药弄伤了而已，伤口有些深，但你不用担心。”

    “如果你再说话，”玛姬干脆利落地制止他，“我就要担心死了。”

    “只要有医生。”安灼拉喘了口气，说，“你放心。”

    他感到有些疲倦，就把头靠在玛姬肩膀上歇了一会，那头沉甸甸的带着一点暖意，松软的头发毛茸茸地微微刺痒，玛姬一动也不敢动，就听见门外传来急促的脚步声和交谈声，她抬起头，杜朗德和克利夫特走了进来，玛格丽特冷着脸跟在后面。

    克利夫特的脸色要比她更冷，冷若冰霜地掀起眼皮看了一眼玛姬就别过眼去，杜朗德医生由于医者仁心，倒是一脸急切。

    “这是怎么一回事？”他一边问，一边去摸安灼拉的手腕，又去翻他阖起来的眼皮。

    玛姬轻轻地把胳膊从安灼拉的头下抽出来，拿枕头给他垫住，简短地说：“他被炸膛的枪炸伤了，我拿棉布给他塞住伤口，现在已经止住血了，他又喝了点酒，我想对于麻痹他的痛觉是有点用处的——他都没喊过疼。”