吧

    I've had just enough time

    我有着恰好足够的时间

    If I die young bury me in satin

    如果我死于青春年少，请把我埋葬在那锦缎中

    Lay me down on a bed of roses

    把我的尸体放在玫瑰铺成的床上

    Sink me in the river at dawn

    让我沉入黎明时分的河流里

    Send me away with the words of a love song

    然后用情歌中的词句为我送行

    oh oh oH~~~

    And I'll be wearing white when I come into your kingdom

    当我走入你的王国中时，我会身着白色的衣裳

    I'm as green as the ring on my little cold finger

    我青涩得好像我纤细冰冷手指上的那个指环

    I've never known the lovin' of a man

    我从未感受过男人的爱情

    But it sure felt nice when he was holding my hand

    但当他握住我的手的时候，我真的是觉出了美好

    There's a boy here in town says he'll love my forever

    有一个男孩在小镇里对我说他将永远爱我

    Who would have thought forever could be severed by

    但谁曾想竟然会这样的了结

    The sharp knife of a short life

    短暂的生命的锋利的刀刃

    I've had just enough time

    我有着恰好足够的时间

    So put on your best boys and I'll wear my pearls

    所以男孩们，穿上你们最好的礼服，我将会佩戴上我的珍珠

    What I never did is done

    我从未做过的事情现在已经做到了

    A penny for my thoughts, oh no I'll sell them for a dolr

    一便士想买我的想法？哦，不，我会出价为一美元

    *They're* worth so much more after I'm a goner

    它们在我离去后会显得更加珍贵

    And maybe then you'll *hear* the words I been singin'