“您的大儿子已葬身魔法部，尸骨无存。我们找不到他的骨头，他的回忆，他的灵魂。您的小儿子如今也是一样。”我尝试朝她微笑，“而我，是您小儿子所效忠的主人的挑战者，即使我能够将他复活，您又如何能保证他不会再次死在我手上？”

    “太太，只要我愿意，我可以把他变成任何东西。到那时，可怜的雷古勒斯小少爷或许永远都不知道他为何会经历这一切。您说，为了让他听话，我需要做什么？让他变成一只猫、一只鸟，还是和您大儿子一样的一条狗？”

    我好心解开施加在她身上的魔咒，果然，布莱克太太大声叱骂我。但是，这又有什么关系呢？她如今只是一副画像，什么都做不到。

    甚至于复活，她都得依靠我尽心尽力去奔走。

    这位太太不明白或者不愿意明白这件事情的真相。她的时间已经永远停在摆着“古老高贵纯洁”的挂毯的老房子里，那栋房子里的蜘蛛都比我这样的家伙高贵。

    就像纳西莎夫人对我说的那样——她愿意挑选的猫的身价都得用加隆计量。而我，在刚上学的时候是个连纸笔都要依靠好心人捐助的那一类。

    或许那种猫咪一天的花销就是我望尘莫及的吧。

    “您得看清一个事实：‘您在依靠我。’”我对她说，“正如同抓老鼠要依靠猫，您的复活大计也只能依靠我。但是您却没有给我您应该提供的尊重与支持。太太，我在向您强调：您瞧不起我，又拿不出您儿子复活必须的那些东西。”

    “我不知道他去哪了。他谁也没告诉。”布莱克太太反复说着，好像她变成一台无用的留声机。

    “这是您作为母亲的失职。”我说，“鉴于您这种情况，不如我先将您复活，等您生下与雷古勒斯少爷同源的血脉，我再着手他的复活计划。”

    “这样一来，您母子团聚，不是更好吗？”

    “你在说什么，你这个疯——”

    “这也不行，那也不行。太太，您在戏弄我吗？”我站起身，在阁楼上走来走去。拐杖敲在地板上，发出咔哒咔哒的声音。布莱克太太的气焰顿时弱了下来。

    她问我：“你刚刚说到‘同源的血脉’，是什么意思？”

    “兄弟、表亲、姑侄、舅甥。”

    太太陷入沉默，我又坐回地面上，看着她的脸：“那位大人复活使用的是我母亲的骨头，我的母亲姑且算是他的外甥女。”

    布莱克太太自己不愿意复活，这件事也在我的意料之中。当我将于我而言最简单的方法告诉她之后，挑战的不仅仅是这位太太的道德感，还有她的勇气——再次生活的勇气。

    我曾经与蒙卡洛斯夫人谈过，她愿不愿意复活。