&esp;&esp;“只要理性和欲望达成平衡就行了，你可以适当放纵，也能即刻节制。carpe die”

    &esp;&esp;（拉丁语活在当下什么时候做什么事）

    &esp;&esp;卡文迪许没法让艾丽西亚改变她的生活方式。

    &esp;&esp;他只是告诉她一切感受都不可耻，也不会让人真失了智。

    &esp;&esp;如果她不想，那就不做，不，什么妻子的义务，放一边去吧。

    &esp;&esp;他不会强迫，也不会要求，行使丈夫的权利。

    &esp;&esp;别人会很疑惑，英国法律中，婚后妻子的身体上属于丈夫的，他们合为一体。

    &esp;&esp;但是，艾丽西亚在是他妻子前，首先是她自己。

    &esp;&esp;她看他戴在小指上的戒指，婚礼的戒指除了夸张的黄钻，还有两枚简洁的对戒。

    &esp;&esp;上面刻着她的姓名首字母。

    &esp;&esp;他每次都会摘掉戒指，放在案上，再戴回去。

    &esp;&esp;艾丽西亚还不习惯戴它。

    &esp;&esp;“做一个好梦，女孩。”他俏皮地说了句，“habes nia dulcia”

    &esp;&esp;她对什么都有种要译成拉丁语的惯性。他爱学她。

    &esp;&esp;艾丽西亚抬眼看着他，他摸了摸她的鬈发。

    &esp;&esp;顺手把《布道集》换成她偏好的贺拉斯的《歌集》，拿了

    &esp;&esp;第3卷 。

    &esp;&esp;“要听罗马颂歌吗，你喜欢的奥古斯都。”

    &esp;&esp;“第九首。”

    &esp;&esp;与吕底娅的对话。

    &esp;&esp;他轻轻地念着。

    &esp;&esp;“在你放弃我之前，在没有

    &esp;&esp;任何比我更受青睐的年轻人，

    &esp;&esp;将你雪白的脖子紧搂。”

    &esp;&esp;……

    &esp;&esp;“尽管他比星星还漂亮，

    &esp;&esp;你比木塞还轻浮，比亚得里亚海

    &esp;&esp;还狂暴易怒，我仍希望

    &esp;&esp;和你一起活，一起欣然入棺材。”

    &esp;&esp;他读完了。

    &esp;&esp;艾丽西亚起身，揽住他吻了一下。

    &esp;&esp;她为他的体谅感到高兴。

    &esp;&esp;……

    &esp;&esp;尽管他很想吻她，还是忍住了。

    &esp;&esp;卡文迪许从热恋期的昏了头清醒过来。

    &esp;&esp;他意识到他是丈夫的角色，而非情人。

    &esp;&esp;丈夫应该有责任，有担当，至少要比她来得成熟。

    &esp;&esp;但是，他真的好怀念过去的美好时光。

    &esp;&esp;他会记一辈子的。

    &esp;&esp;他还是会有下意识的动作，忍不住靠近。

    &esp;&esp;比如揽腰，捻她的脖颈。

    &esp;&esp;艾丽西亚就轻轻躲开。

    &esp;&esp;卡文迪许表面冷静，但他还是，被折磨得很脆弱。

    &esp;&esp;他喜欢她肌肤的质感，现在只能望着，在她询问时还要一笑。

    &esp;&esp;艾丽西亚很严谨，她用了几天的时间探究了自己的感受，还做了对照。

    &esp;&esp;确实很愉悦，但她会想念他，每次过后都是填不满的依恋。