[历史同人] 直播历代王朝开国难度对比与后续 - 第111章

上一章 目录 下一章

    所以结合前面太子丹还派了小孩子秦武阳,所以荆轲应该也是一个能让秦王觉得没有威胁的人,那这个人形象必定看起来文弱。

    田光向太子丹推荐这个荆轲时道:“但所善,荆卿可使也。”

    那么推到,就是他们想要让荆轲去担任出秦的使者。

    至于为什么说荆轲大概是被绑上刺杀秦王的贼船上,以下是这个《史记》原文:

    燕有田光先生,其为人智深而勇沈,可与谋。”

    太子曰:“愿因太傅而得交於田先生,可乎?”

    鞠武曰:“敬诺。”出见田先生,道“太子愿图国事於先生也”。

    田光曰:“敬奉教。”乃造焉。

    太子逢迎,却行为导,跪而蔽席。

    田光坐定,左右无人,太子避席而请曰:“燕秦不两立,愿先生留意也。”

    田光曰:“臣闻骐骥盛壮之时,一日而驰千里;至其衰老,驽马先之。今太子闻光盛壮之时,不知臣Jing已消亡矣。虽然,光不敢以图国事,所善荆卿可使也。”

    太子曰:“愿因先生得结交於荆卿,可乎?”

    光曰:“敬诺。”即起,趋出。(注意这里的去出,是小步快步走的意思)

    太子送至门,戒曰:“丹所报,先生所言者,国之大事也,愿先生勿泄也!”

    田光俯而笑曰:“诺。”偻行见荆卿,(注意这里的偻行,就是弯腰驼背走路的意思,前面说到小步快走,一出来就变成弯腰驼背,很可能就是演戏给荆轲看的。)

    曰:“光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰‘燕秦不两立,愿先生留意也’。

    光窃不自外,言足下於太子也,愿足下过太子於宫。”

    荆轲曰:“谨奉教。”

    田光曰:“吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰:‘所言者,国之大事也,愿先生勿泄’,是太子疑光也。夫为行而

    使人疑之,非节侠也。”

    欲自杀以激荆卿,曰:“愿足下急过太子,言光已死,明不言也。”因遂自刎而死。

    (田光从头到尾说话含含糊糊,就是不告诉荆轲太子丹的计划,一个劲的催促他去太子丹那里报到,最后还用自杀来逼迫荆轲,荆轲于情于理最后还是去太子丹那里了。)

    这是全篇的译文:

    在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国。他看到秦国将要吞并六国,如今秦军已逼近易水,惟恐灾祸来临,心里十分忧虑,于是对他的太傅鞫武说:“燕秦势不两立,希望太傅帮忙想想办法才好。”鞫武回答说:“秦国的势力遍布天下,地盘广大,如果他们再用武力胁迫韩赵魏,那么易水以北的燕国局势还不一定啊。何必因在秦遭受凌辱的怨恨,就去触犯秦国呢?”太子说:“那可怎么办好呢?”太傅说:“请让我好好考虑考虑。”


下载app进行无广告阅读!

【1】【2】

添加书签

站长有话要说

希望大家下载本站的app,这样就可以永久访问本站,app没有广告!阅读方便

后期会推出留言功能,你们提交你们喜欢的小说,我来购买发布到本app上

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章